ya that picture came out terrible. it was the end piece of the cable that came with this:
http://www.fab-corp.com/minimag.jpg
you can see the pigtail connector clearly in that picture. i don't know how i can plug the pigtail to my card (orinoco classic gold) with that metal piece around it