I'm reading the posts and I thought that maybe I explained my self really badly!
The point is, I have a laptop with a hardware incompatibility working with ATHEROS chipset. Passing to a HERMES solution is the answer??
There are HERMES drivers for linux with features like madwifi.
This is it
ZioPRoTo