I tried to use this application in the past but is tis designed for OS9...
I've seen in french forums that people succeeded in using the Unix Netstumbler version with OSX. There was an Howto, unfortunatly the link has disappeared.
As far as I remember it took first to install the devtools to be able to run it.

If you find something, I'd be glad to know about it.

Vinz