Well, thanks to the help of a programmer who shall remain nameless (at least until I figure out who he is on the board here) I've got some very sketchy initial results using NS results in USA Photo Maps.
<snip>
I just found out that my free hosting provider doesn't want me to direct link to images, so here's a
quick ugly page with the two image samples.
This is a very simple sample (say that 5 times fast before having your morning coffee) using default settings for the waypoints. The color and size can be modified. Furthermore, the developer has agreed to add a feature to toggle waypoint labels on or off. Let me know what you think of these intial results.