I got a USB-to-serial and a Garmin etrex data cable from www.pfranc.com for $39. It shows up as COM2. Works fine with netstumbler and some free Garmin GPS upload/download
software. Don't have any mapping software to play with (yet) but I think it will work.

Davo