I have been working on a program to mimmick the functionality of netstumbler on OS X as well. I've put up a copy of it at
http://members.cox.net/~korben/wiscan.html if you want to check it out. Still beta quality, but I'm looking for bug reports.
-korben