After looking at the pictures pasted above at the photobucket link,
It is my understanding (could be wrong, kinda new to this) that the metal wire on the outside of the internal copper wire is the ground??? I took the cover off of my WG511T, plugged it in, booted up linux, turned on kismet, and then start touching my antenna wire to the card and checking the levels.. Oddly enough, when I touched the wire in some places the signal dropped to 0. I assume that it dropped to 0 because I wasn't aware the outside wire stuff is the ground and I didn't have it grounded. I am going to work on it this weekend and I also assume that I will figure it out. If I do, I'll post pictures of what I did and how I did it. I was NOT using the side of the card that has the adapter thing on it when the signal dropped to 0. I assume since it dropped to 0, it was using the antenna's messed up, ungrounded, connection.
Lots of assumptions I know. Anyone got this figured out yet? I'll do my best this weekend.